Pozbawiony tytułu barona Morgarath uciekł z Zamku Gorlan, by uniknąć kary za zdradę stanu. W Araluenie zapanował względny pok贸j. Jednakże ukrywający się Czarny Lord planuje już sw贸j kolejny ruch i gromadzi armię złożoną z tajemniczych bestii, zwanych wargalami. Duncan, kt贸ry niedawno zasiadł na kr贸lewskim tronie, musi się szykować na wojnę, lecz nie zna dokładnie siły przeciwnika.
Halt podejmuje się trudnej misji. Zamierza wspiąć się na groźne, nieujarzmione dotychczas urwiska G贸r Deszczu i Nocy, by zapuścić się na terytorium wroga i poznać jego plany.
W tej wojnie każdy fałszywy ruch może zadecydować o zwycięstwie lub porażce. Stawką w bitwie na wrzosowiskach Hackham są losy całego kr贸lestwa.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Flanagan ; t艂umaczenie Ma艂gorzata Kaczarowska.
Turniej w Gorlanie Tyt. oryg.: "The tournament at Gorlan ".
PREQUEL Z UDZIA艁EM JEDNEGO Z NASZYCH ULUBIONYCH ZWIADOWC脫W - HALTA! Halt i Crowley odkrywaj膮, 偶e ambitny baron Morgarath przenikn膮艂 poprzez swoich szpieg贸w w szeregi zwiadowc贸w. Obaj wyruszaj膮 wi臋c na p贸艂noc, by znale藕膰 Ksi臋cia Duncana i zdoby膰 kr贸lewski nakaz, dzi臋ki kt贸remu powstrzymaj膮 Morgaratha zanim b臋dzie za p贸藕no. Os艂abiaj膮c Zwiadowc贸w, najpot臋偶niejsz膮 si艂臋 wspieraj膮c膮 kr贸la, Morgarath planuje zagarn膮膰 tron. Gdy Halt i Crowley docieraj膮 do Gorlanu, odkrywaj膮, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitowa膰 ksi臋cia i oddali膰 go od ojca. W tym samym czasie podst臋pnie stara艂 si臋 zdoby膰 zaufanie i podziw Rady Baron贸w i wspom贸c realizacj臋 swego planu. Je艣li m艂odzi zwiadowcy maj膮 zapobiec dalszym nadu偶yciom, b臋d膮 musieli wst膮pi膰 na niebezpieczn膮 艣cie偶k臋, kt贸ra doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra si臋 seria zajad艂ych pojedynk贸w. Ca艂a historia rozgrywa si臋 w czasach, kiedy Will nie by艂 jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajd膮 sw贸j fina艂 w "Ruinach Gorlanu" i "P艂on膮cym mo艣cie".
Tom 2
Bitwa na Wrzosowiskach Tytu艂 orygina艂u: The battle of Hackham Heath
Pozbawiony tytu艂u barona Morgarath uciek艂 z Zamku Gorlan, by unikn膮膰 kary za zdrad臋 stanu. W Araluenie zapanowa艂 wzgl臋dny pok贸j. Jednak偶e ukrywaj膮cy si臋 Czarny Lord planuje ju偶 sw贸j kolejny ruch i gromadzi armi臋 z艂o偶on膮 z tajemniczych bestii, zwanych wargalami. Duncan, kt贸ry niedawno zasiad艂 na kr贸lewskim tronie, musi si臋 szykowa膰 na wojn臋, lecz nie zna dok艂adnie si艂y przeciwnika. Halt podejmuje si臋 trudnej misji. Zamierza wspi膮膰 si臋 na gro藕ne, nieujarzmione dotychczas urwiska G贸r Deszczu i Nocy, by zapu艣ci膰 si臋 na terytorium wroga i pozna膰 jego plany. W tej wojnie ka偶dy fa艂szywy ruch mo偶e zadecydowa膰 o zwyci臋stwie lub pora偶ce. Stawk膮 w bitwie na wrzosowiskach Hackham s膮 losy ca艂ego kr贸lestwa.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 003114 od dnia 2024-02-19 Przetrzymana termin min膮艂 2024-04-19
PREQUEL Z UDZIAŁEM JEDNEGO Z NASZYCH ULUBIONYCH ZWIADOWC脫W - HALTA!
Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpieg贸w w szeregi zwiadowc贸w. Obaj wyruszają więc na p贸łnoc, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć kr贸lewski nakaz, dzięki kt贸remu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za p贸źno. Osłabiając Zwiadowc贸w, najpotężniejszą siłę wspierającą kr贸la, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie podstępnie starał się zdobyć zaufanie i podziw Rady Baron贸w i wspom贸c realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, kt贸ra doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra się seria zajadłych pojedynk贸w. Cała historia rozgrywa się w czasach, kiedy Will nie był jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajdą sw贸j finał w "Ruinach Gorlanu" i "Płonącym moście".
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Flanagan ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek.
Turniej w Gorlanie Tyt. oryg.: "The tournament at Gorlan ".
PREQUEL Z UDZIA艁EM JEDNEGO Z NASZYCH ULUBIONYCH ZWIADOWC脫W - HALTA! Halt i Crowley odkrywaj膮, 偶e ambitny baron Morgarath przenikn膮艂 poprzez swoich szpieg贸w w szeregi zwiadowc贸w. Obaj wyruszaj膮 wi臋c na p贸艂noc, by znale藕膰 Ksi臋cia Duncana i zdoby膰 kr贸lewski nakaz, dzi臋ki kt贸remu powstrzymaj膮 Morgaratha zanim b臋dzie za p贸藕no. Os艂abiaj膮c Zwiadowc贸w, najpot臋偶niejsz膮 si艂臋 wspieraj膮c膮 kr贸la, Morgarath planuje zagarn膮膰 tron. Gdy Halt i Crowley docieraj膮 do Gorlanu, odkrywaj膮, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitowa膰 ksi臋cia i oddali膰 go od ojca. W tym samym czasie podst臋pnie stara艂 si臋 zdoby膰 zaufanie i podziw Rady Baron贸w i wspom贸c realizacj臋 swego planu. Je艣li m艂odzi zwiadowcy maj膮 zapobiec dalszym nadu偶yciom, b臋d膮 musieli wst膮pi膰 na niebezpieczn膮 艣cie偶k臋, kt贸ra doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra si臋 seria zajad艂ych pojedynk贸w. Ca艂a historia rozgrywa si臋 w czasach, kiedy Will nie by艂 jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajd膮 sw贸j fina艂 w "Ruinach Gorlanu" i "P艂on膮cym mo艣cie".
Tom 2
Bitwa na Wrzosowiskach Tytu艂 orygina艂u: The battle of Hackham Heath
Pozbawiony tytu艂u barona Morgarath uciek艂 z Zamku Gorlan, by unikn膮膰 kary za zdrad臋 stanu. W Araluenie zapanowa艂 wzgl臋dny pok贸j. Jednak偶e ukrywaj膮cy si臋 Czarny Lord planuje ju偶 sw贸j kolejny ruch i gromadzi armi臋 z艂o偶on膮 z tajemniczych bestii, zwanych wargalami. Duncan, kt贸ry niedawno zasiad艂 na kr贸lewskim tronie, musi si臋 szykowa膰 na wojn臋, lecz nie zna dok艂adnie si艂y przeciwnika. Halt podejmuje si臋 trudnej misji. Zamierza wspi膮膰 si臋 na gro藕ne, nieujarzmione dotychczas urwiska G贸r Deszczu i Nocy, by zapu艣ci膰 si臋 na terytorium wroga i pozna膰 jego plany. W tej wojnie ka偶dy fa艂szywy ruch mo偶e zadecydowa膰 o zwyci臋stwie lub pora偶ce. Stawk膮 w bitwie na wrzosowiskach Hackham s膮 losy ca艂ego kr贸lestwa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni